humorous chinese character and terms lb lc zhou jian. - jian lh zhou